Действующее вещество: этинилэстрадиол + этоногестрел.
Каждая вагинальная система содержит 0,015 мг этинилэстрадиола + 0,120 мг этоногестрела/сутки.
ПланиЖенс® ринг представляет собой контрацептивное вагинальное кольцо, используемое для предупреждения беременности. Каждое кольцо содержит небольшое количество двух женских половых гормонов - этоногестрела и этинилэстрадиола. Кольцо медленно высвобождает эти гормоны в кровоток.
Препарат Этинилэстрадиол+этоногестрел - это гормональное комбинированное контрацептивное средство, содержащее этоногестрел и этинилэстрадиол. Этоногестрел является прогестагеном (производным 19-нортестостерона), который с высоким сродством связывается с рецепторами прогестерона в органах-мишенях. Этинилэстрадиол является эстрогеном и широко применяется для производства контрацептивных средств.
Контрацептивный эффект этинилэстрадиола+этоногестрела обусловлен комбинацией различных факторов, наиболее важным из которых является подавление овуляции.
Контрацепция. ПланиЖенс ринг предназначен для женщин детородного возраста. Безопасность и эффективность были установлены с участием женщин в возрасте от 18 до 40 лет.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
В предыдущем цикле гормональные контрацептивы не применялись
Введите вагинальное кольцо ПланиЖенс® ринг в первый день естественного цикла (т.е. в первый день менструации). Можно установить кольцо на 2-5-й дни цикла, но тогда используйте дополнительно барьерный метод контрацепции, например, презерватив, в первые 7 дней применения препарата ПланиЖенс® ринг.
Переход с комбинированных гормональных контрацептивов
Введите вагинальное кольцо ПланиЖенс® ринг не позднее, чем на следующий день после окончания обычного перерыва в приеме таблеток, применения трансдермального пластыря или периода приема таблеток плацебо (не содержащих гормоны) комбинированного гормонального контрацептива, которые Вы применяли ранее. Для поддержания контрацептивной эффективности не делайте перерыв в применении гормонов более 7 дней. При регулярном и правильном применении предыдущего контрацептивного средства и при полной и обоснованной уверенности в отсутствии беременности, Вы можете перейти на применение вагинального кольца в любой день цикла.
Ни в коем случае не превышайте рекомендуемый безгормональный интервал предыдущего метода.
Переход с контрацептивов, содержащих только гестагены (прогестагеновый пероральный контрацептив или «мини-пили», имплантат, инъекционные формы) или с внутриматочной терапевтической системы с высвобождением гестагена
Если Вы принимаете «мини-пили» или прогестагеновые пероральные контрацептивы, то можете перейти на применение препарата ПланиЖенс® ринг в любой день. Введите кольцо в день удаления имплантата или ВМС. Если Вы получали инъекции, то применение препарата ПланиЖенс® ринг начинают в день очередной инъекции. Во всех этих случаях рекомендуется дополнительное использование презерватива в течение первых 7 дней после введения кольца.
После аборта (в том числе самопроизвольного) в первом триместре беременности
Вы можете ввести кольцо сразу после аборта. В этом случае Вам не нужны дополнительные контрацептивные средства. Если применение препарата ПланиЖенс® ринг сразу после аборта нежелательно, необходимо выполнять рекомендации, приведенные в подразделе «В предыдущем цикле гормональные контрацептивы не применялись». В интервале используйте альтернативный метод контрацепции.
После родов или прерывания беременности (в том числе самопроизвольного) во втором триместре
Введите кольцо не ранее 4 недели после родов (при отсутствии грудного вскармливания) или сразу после прерывания беременности (в том числе самопроизвольного) во втором триместре. Если Вы установили кольцо в более поздние сроки, то используйте дополнительно презерватив в течение первых 7 дней. Однако если половые контакты уже имели место, то перед применением препарата ПланиЖенс® ринг исключите беременность или дождитесь первой менструации.
При возобновлении применения препарата ПланиЖенс® ринг необходимо принимать во внимание повышение риска развития венозной тромбоэмболии (ВТЭ) в послеродовом периоде (см. раздел 2 подраздел «Тромбы»),
Как сдвинуть или отсрочить наступление менструальноподобного кровотечения?
Чтобы отсрочить менструальноподобное кровотечение «отмены», Вы можете ввести новое кольцо без недельного перерыва. Следующее кольцо необходимо применять в течение 3 недель. При этом могут возникнуть «мажущие» кровянистые выделения или кровотечение. Далее после обычного недельного перерыва возвращайтесь к регулярному применению препарата ПланиЖенс® ринг.
Чтобы перенести начало кровотечения на другой день недели, сделайте более короткий перерыв в применении кольца (на столько дней, на сколько необходимо). Чем короче перерыв в применении кольца, тем выше вероятность отсутствия кровотечения, возникающего после удаления кольца, и возникновения кровотечения или «мажущих» кровянистых выделения в период применения следующего кольца.
Применение с другими интравагинальными (барьерными) методами контрацепции
Вагинальное кольцо ПланиЖенс® ринг может мешать правильному введению и расположению определенных женских барьерных методов контрацепции, таких как диафрагма, цервикальный колпачок или женский презерватив. Не применяйте такие методы контрацепции при применении ПланиЖенс® ринг.
Если Вы не придерживались рекомендованной схемы применения и после недельного перерыва в применении кольца не наступает кровотечение, то перед введением нового кольца следует исключить беременность.
Применение у детей и подростков
Безопасность и эффективность препарата ПланиЖенс® ринг для девочек-подростков в возрасте до 18 лет не изучалась.
Что делать в случае продленного использования кольца?
Если препарат ПланиЖенс® ринг применялся в период между 3 и 4 неделями, то его контрацептивный эффект остается достаточным (такой период применения вагинального кольцо не рекомендуется!). Вы можете сделать недельный перерыв в применении кольца, а затем ввести новое кольцо.
Если вагинальное кольцо ПланиЖенс® ринг оставалось во влагалище более 4 недель, то контрацептивный эффект может ухудшиться, поэтому перед введением нового кольца необходимо исключить беременность.
Если Вы забыли применить препарат ПланиЖенс® ринг
Контрацептивный эффект и контроль цикла могут быть нарушены, если Вы не соблюдаете рекомендуемый режим. Чтобы избежать снижения контрацептивного эффекта, необходимо выполнять следующие рекомендации.
Что делать в случае удлинения перерыва в применении кольца?
Если во время перерыва в применении кольца были половые контакты, следует исключить беременность. Чем дольше перерыв, тем выше вероятность беременности. При исключении беременности введите как можно быстрее новое кольцо во влагалище. В течение последующих 7 дней дополнительно используйте презерватив.
Что делать, если кольцо было временно удалено из влагалища?
Кольцо должно постоянно находиться во влагалище в течение 3 недель. Если кольцо было случайно удалено, промойте его холодной или слегка теплой (не горячей) водой и немедленно введите во влагалище.
- Если кольцо оставалось вне влагалища менее 3 часов, то его контрацептивный эффект не снижается. Введите как можно быстрее кольцо во влагалище (не позднее чем через 3ч).
- Если кольцо находилось вне влагалища более 3 ч в течение первой или второй недели применения, то контрацептивный эффект может снизиться. Введите как можно быстрее кольцо во влагалище. В течение последующих 7 дней необходимо пользоваться презервативом. Чем дольше кольцо находилось вне влагалища и чем ближе этот срок к 7-дневному перерыву в применении кольца, тем выше вероятность беременности.
- Если кольцо находилось вне влагалища более 3 ч на третьей неделе применения, то контрацептивный эффект может снизиться. Выбросите это кольцо и выберите один из двух следующих методов.
Примечание: новое кольцо может применяться в течение следующих 3 недель. При этом может отсутствовать кровотечение, связанное с прекращением действия препарата. Однако возможны «мажущие» кровянистые выделения или кровотечение в середине цикла.
Примечание: этот вариант следует выбрать в том случае, если режим применения кольца в течение предшествующих 7 дней не нарушался.
Если препарат ПланиЖенс® ринг оставался вне влагалища неизвестное количество времени должна быть рассмотрена вероятность беременности. Проведите тест на беременность до введения нового кольца.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
Инструкция по использованию препарата:
Путь и способ введения
Вы можете самостоятельно ввести ПланиЖенс® ринг во влагалище. Врач должен проинформировать Вас, как вводить и удалять ПланиЖенс® ринг.
При правильном расположении ПланиЖенс® ринг Вы не должны его чувствовать. Если Вы ощущаете дискомфорт, осторожно продвиньте ПланиЖенс® ринг немного дальше во влагалище. Неважно, как именно располагается кольцо во влагалище.
Вагинальное кольцо ПланиЖенс® ринг следует удалить через 3 недели в тот же день недели, когда кольцо было введено во влагалище. После недельного перерыва введите новое кольцо (например, если Вы установили вагинальное кольцо ПланиЖенс® ринг в среду примерно в 22:00, то его необходимо удалить в среду через 3 недели примерно в 22:00. В следующую среду введите новое кольцо).
Безопасность и эффективность колец с этоногестрелом/этинилэстрадиолом для девочек-подростков до 18 лет не изучалась.
Гиперчувствительность к этинилэстрадиолу, этоногестрелу или к любому из вспомогательных веществ препарата, перечисленных в разделе.
Венозный тромбоз или тромбоэмболия (ВТЭ), в том числе тромбоз глубоких вен (ТГВ) и тромбоэмболия легочной артерии (ТЭЛА), в настоящее время или в анамнезе.
Артериальный тромбоз или тромбоэмболия (АТЭ), в том числе инфаркт миокарда и инсульт; или продромальные состояния (транзиторная ишемическая атака, стенокардия), в настоящее время или в анамнезе.
Выявленная наследственная или приобретенная предрасположенность к ВТЭ или АТЭ, включая резистентность к активированному протеину С, гипергомоцистеинемию, дефицит антитромбина III, дефицит протеина C, дефицит протеина S, антифосфолипидные антитела (антитела к кардиолипину, волчаночный антикоагулянт).
Наличие множественных факторов высокого риска развития ВТЭ или АТЭ (см. раздел 4.4) или наличие одного такого серьезного фактора риска, как:
Объемные оперативные вмешательства с длительной иммобилизацией или обширная травма (см. раздел 4.4).
Панкреатит с тяжелой гипертриглицеридемией в настоящее время или в анамнезе.
Острые или хронические заболевания печени тяжелой степени (до нормализации показателей функции печени).
Наличие опухолей печени (злокачественных или доброкачественных) в настоящее время или в анамнезе.
Наличие гормонозависимых злокачественных заболеваний, в том числе в анамнезе (например, молочной железы или матки), или подозрение на них.
Мигрень с очаговой неврологической симптоматикой в настоящее время или в анамнезе.
Кровотечения из влагалища неясной этиологии.
Беременность, в том числе предполагаемая.
Период грудного вскармливания.
Возраст до 18 лет (в связи с отсутствием данных по безопасности и эффективности этинилэстрадиола+этоногестрела у девочек-подростков в возрасте до 18 лет).
Совместное применение с противовирусными препаратами прямого действия, содержащими омбитасвир/паритапревир/ритонавир и дасавубир.
Подобно всем лекарственным препаратам ПланиЖенс® ринг может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Серьезные нежелательные реакции, которые наблюдались при применении комбинации этинилэстрадиолэтоногестрел, а также сопутствующие симптомы описаны в разделе 2 подразделах «Тромбы» и «Рак».
Удалите ПланиЖенс® ринг и немедленно обратитесь за медицинской помощью, в случае возникновения одного из следующих признаков аллергических реакций (реакции гиперчувствительности), частота возникновения которых неизвестна:
У женщин с наследственными формами ангионевротического отека экзогенные эстрогены могут вызывать или ухудшать симптомы ангионевротического отека.
Другие нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата ПланиЖенс® ринг
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
- в ноге или ступне (т.е. тромбоз глубоких вен);
- в легком (т.е. легочная эмболия);
- сердечный приступ (инфаркт миокарда);
- инсульт (нарушение мозгового кровообращения);
- микроинсульт или преходящие инсультоподобные симптомы, известные как транзиторная ишемическая атака (ТИА);
- тромбы в печени, желудке/кишечнике, почках или глазах.
Частота неизвестна (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
Возможными симптомами передозировки являются: тошнота, рвота и незначительное вагинальное кровотечение у молодых девушек. Обратитесь к врачу при возникновении перечисленных признаков передозировки для дальнейшего симптоматического лечения.
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Лекарственные препараты, которые могут снизить эффективность ПланиЖенс® ринг:
Эффект этих препаратов на ПланиЖенс® ринг может длиться до 28 дней после его отмены, поэтому необходимо использовать дополнительный барьерный метод контрацепции на протяжении всего этого периода.
Не применяйте препарат ПланиЖенс® ринг совместно с диафрагмой, цервикальным колпачком или с женским презервативом.
Использование спермицидов или средств против молочницы не снижает контрацептивную эффективность ПланиЖенс® ринг.
Лекарственные препараты, которые могут усилить или уменьшить действие ПланиЖенс® ринг:
Препараты, усиливающие действие ПланиЖенс® ринг:
Не используйте ПланиЖенс® ринг, если у Вас вирусный гепатит С и Вы принимаете лекарственные средства, содержащие омбитасвир/паритапревир/ритонавир и дасабувир, поскольку это может привести к повышению показателей анализа крови для определения функции печени (повышение уровня печеного фермента АЛТ). Также это относится и к препаратам, содержащим глекапревир/пибрентасвир.
Ваш врач выпишет Вам другой тип контрацептива перед началом лечения этими лекарственными средствами.
Прием ПланиЖенс® ринг может быть возобновлен примерно через 2 недели после завершения этого лечения.
Во время использования ПланиЖенс® ринг можно пользоваться тампонами. ПланиЖенс® ринг вводят до введения тампона.
Следует соблюдать осторожность при удалении тампона, чтобы случайно не вытянуть кольцо. Если же это произошло, просто промойте кольцо прохладной или теплой водой и снова введите.
Сообщите врачу немедленно, если Вы заметили возможные признаки тромбообразования, которые могут означать, что у Вас тромб в сосуде ноги (т.е. тромбоз глубоких вен), тромб в легких (эмболия легких), инфаркт или инсульт.
Тромбы
Использование комбинированных гормональных контрацептивов, таких как ПланиЖенс® ринг, повышает риск тромбообразования в сравнении с неиспользованием таковых. В редких случаях тромб может блокировать кровеносный сосуд и привести к серьезным проблемам.
Тромбы могут образовываться:
Тромбозы не всегда полностью излечимы. В редких случаях возможны длительные серьезные последствия, в очень редких случаях - летальный исход.
Как распознать тромбоз
Срочно обратитесь за экстренной медицинской помощью, если заметите любой из следующих признаков или симптомов:
У Вас отмечается какой-либо из этих признаков? | Ваше вероятное состояние |
|
Тромбоз глубоких вен |
|
Тромбоэмболия легочной артерии |
Симптомы чаще всего отмечаются в одном глазу:
|
Тромбоз вен сетчатки глаз (тромб в сосудах глаза) |
|
Инфаркт миокарда |
|
Инсульт |
|
Тромбозы других кровеносных сосудов |
Что может произойти при образовании тромба в вене?
Когда риск развития венозного тромбоза наиболее высок?
Риск тромбообразования в венах наиболее высок в течение первого года применения КОК, назначенных впервые. Данный риск также может увеличиваться при возобновлении приема КОК (того же самого или другого препарата) после перерыва продолжительностью 4 недели и более.
После первого года применения риск снижается, но всегда остается несколько повышенным по сравнению с женщинами, не принимающими КОК.
После прекращения применения препарата ПланиЖенс® ринг риск тромбообразования снижается до обычного в течение нескольких недель.
Что может произойти при образовании тромба в артерии?
Как и тромбоз вен, артериальный тромбоз может вызвать серьезные осложнения. Например, он может привести к инфаркту миокарда или инсульту.
Факторы, повышающие риск развития тромбоза
Риск тромбоза при применении препарата ПланиЖенс® ринг невелик, но повышается при некоторых условиях. Риск выше:
Риск развития тромбоза тем выше, чем больше вышеуказанных факторов у Вас присутствует.
Авиаперелет (продолжительностью свыше 4 часов) может временно увеличить риск образования тромбов, особенно при наличии других перечисленных факторов риска.
Важно сообщить врачу обо всех состояниях, имеющих отношение к Вам, даже если Вы не уверены. Врач может принять решение о прекращении применения препарата ПланиЖенс® ринг.
Если во время применения Вами препарата ПланиЖенс® ринг какое-либо из вышеуказанных условий изменится, например, Вы сильно прибавите в весе, или в случае, если у Вашего близкого родственника разовьется тромбоз по неизвестной причине, сообщите об этом врачу.
Рак
Информация, приведенная далее, была получена в ходе исследований с комбинированными оральными контрацептивами и может быть применима к ПланиЖенс® ринг. Информация о вагинальном применении контрацептивных гормонов (как в ПланиЖенс® ринг) недоступна.
По результатам исследований, рак груди имеет место незначительно чаще у женщин, принимающих комбинированные таблетки, но неизвестно, вызвано ли это их приемом. Так, например, опухоли могут чаще выявляться у женщин, принимающих противозачаточные таблетки, поскольку они чаще проходят медицинское обследование.
Повышенная частота возникновения рака груди постепенно снижается после отмены комбинированных таблеток.
Важно регулярно проходить обследование груди и сообщить врачу, если Вы нашли у себя уплотнение. Также следует сообщить врачу, если у Вашего близкого родственника наблюдается или наблюдался рак груди.
В редких случаях сообщалось о возникновении доброкачественных опухолей печени и в еще более редких - о злокачественных опухолях у принимающих противозачаточные таблетки. Сообщите врачу, если у Вас необычная сильная боль в животе.
Сообщалось, что у принимающих комбинированные противозачаточные таблетки рак эндометрия (ткань, выстилающая матку) и рак яичников наблюдается менее часто. Это может быть применимо и к ПланиЖенс® ринг, но это не было подтверждено.
Перед началом или возобновлением применения препарата ПланиЖенс® ринг врач должен уточнить Ваши возможные факторы риска, ознакомиться с семейными наследственными заболеваниями, провести общемедицинское (включая измерение артериального давления (АД), определение индекса массы тела (ИМТ)) и гинекологическое обследование (включая обследование молочных желез и цитологическое исследование эпителия шейки матки), исключить беременность. Объем исследований и частота контрольных осмотров у врача определяются индивидуально не реже 1 раза в 6 месяцев.
ПланиЖенс® ринг не предохраняет от ВИЧ-инфекции (СПИДа) и других инфекций, передающихся половым путем!
Влияние на менструальный цикл
На фоне применения препарата ПланиЖенс® ринг у Вас могут наблюдаться нерегулярные кровотечения («мажущие» кровянистые выделения или «прорывные» кровотечения), особенно в течение первых месяцев применения. Если нерегулярные кровотечения повторяются или развиваются после предшествующих регулярных циклов, Вам следует провести тщательное обследование для исключения злокачественных новообразований или беременности.
У некоторых женщин во время перерыва после удаления кольца может не развиться кровотечение «отмены». Если препарат ПланиЖенс® ринг применялся согласно рекомендациям, маловероятно, что могла возникнуть беременность. Если отсутствуют подряд два кровотечения «отмены», то перед продолжением применения препарата следует исключить беременность.
Повреждение кольца
В редких случаях возможен разрыв кольца. При этом кольцо обычно выпадает из влагалища. При разрыве кольца введите новое кольцо.
Выпадение кольца
Возможно выпадение вагинального кольца из влагалища, например, при неправильном его введении, при удалении тампона, во время полового акта или на фоне тяжелого или хронического запора.
Лабораторные анализы
Если Вы сдаете кровь или мочу на анализ, сообщите медицинскому специалисту, что Вы используете ПланиЖенс® ринг, поскольку это может повлиять на результаты некоторых анализов.